Gin.net on the road - Mot-clé - Japon2024-02-11T20:43:36+01:00urn:md5:d92944b9104e759dc561541fc2c36764DotclearTokyo, ville de contrastesurn:md5:4fab8f461d3288b326591ba240f3cc592005-06-30T17:01:00+00:002006-08-13T23:57:48+00:00Gin.netVoyagesJapon <p>Et me revoici à Tokyo pour les trois derniers jours de mon séjour. L'auberge de jeunesse où je logeais à mon arrivée au Japon est complète, par chance j'ai trouvé de la place dans une autre. Heureusement, car beaucoup des adresses mentionnées sur le net étaient complètes. Merci Mayumi pour la réservation :-) C'est également moins moderne que l'autre, mais bon, de toute façon, je dors sans problème à peu près partout à présent.</p>
<p>Bien, je passe un samedi après-midi tranquille, je me promène du côté du palais impérial, j'arrive trop tard pour visiter les jardins, pas de chance, et l'autre fois c'était fermé. Je n'aurai finalement pas le temps d'y retourner d'ici la fin du séjour, ma foi on ne peut pas tout faire. Un passage à l'office du tourisme, bien caché dans les étages d'un bâtiment commercial. Des gens très aimables et très serviables. J'en profite pour trainer un moment dans un grand magasin d'électronique de divertissement, bien décidée à finir par me laisser tenter par un lecteur mp3. Ce sera pour une prochaine fois, il y a trop de monde, et je n'ai pas encore fait mon choix.</p>
<p>Dimanche, je veux voir les jeunes qui se déguisent au parc de Yoyogi. Je me promène d'abord par erreur dans un parc adjascent, mais il s'agit d'un sanctuaire shinto dédié à l'empereur Meiji. Pas exactement le style de ce que je cherchais, mais j'aperçois le cortège d'un mariage traditionnel, c'est sympa aussi.</p>
<p>Je ressors à l'autre bout du parc et cette fois, pas de doute, c'est ce que je cherche. Voilà les jeunes, surtout des filles, qu'on dirait sorties tout droit d'un manga. Le long du parc, de nombreux groupes amateurs se sont installés avec amplis et instruments, et attirent avec plus ou moins de succès les badeaux. Les jeunes filles s'attroupent autour des groupes de mecs, alors qu'un public généralement masculin s'intéresse aux jeunes chanteuses... Un peu plus loin, un marché aux puces propose fringues d'occasion et autres babioles alternatives à un public qui se veut lui aussi alternatif, mais qui est somme toute très conventionnel dans son anti-conventionnalime :-)</p>
<p>Mes pas me mènent ensuite dans une avenue qui est souvent comparée aux Champs-Elysée, et c'est vrai qu'il y a un air de famille, avec des boutiques très chics tout du long. Je m'arrête ensuite dans un sanctuaire shintô où a lieu un festival similaire à ce que j'avais vu à Hiroshima. A nouveau une tour avec des musiciens, et les gens en yukata qui dansent autour. J'en profite pour m'acheter des sandales japonaises, dont par miracle je trouve une paire à ma taille.</p>
<p>Prochaine étape de mon marathon dominical, le théâtre kabuki ! Il est possible de n'assister qu'à un acte de ces pièces de théâtre vaudevillesques qui peuvent durer plus de 4 heures, et j'arrive même à trouver une place assise pour tenter de regarder le dernier acte. Je n'ai pas pensé à louer les écouteurs pour avoir les explication en anglais de ce qui se passe sur scène, et je lutte pour ne pas m'assoupir... j'arrive quand même à reprendre mes esprits pour assister aux meurtres de la femme et de l'amant sous les exclamations du public. C'est quand même spécial comme théâtre, mais c'est aussi intéressant pour observer le public.</p>
<p><strong>Et le Fuji Yama alors ?</strong></p>
<p>Et voici mon dernier jour au Japon, c'est mon dernier jour de découverte durant ces six mois de voyages, puisque demain je rentre en Europe. Une dame un peu excentrique rencontrée à l'auberge de jeunesse m'a parlé de sources thermales et de randonnées en montagne.</p>Une soirée francophoneurn:md5:7d17cd348d5fb59f2126479feef3aed32005-06-18T15:34:31+00:002005-06-23T15:35:11+00:00Gin.netVoyagesJapon<p>J’ai rendez-vous vendredi après-midi avec Mayumi, une japonaise que j’avais eu l’occasion de rencontrer à Paris chez un ami. Elle m’a invitée à venir voir un film français au ciné-club de l’université de Sendai en fin d’après-midi. Nous allons d’abord boire du thé vert et manger des pâtisseries japonaises dans un établissement traditionnel. Je rencontre son ami, qui étudie le français à l’université et qui le parle exceptionnellement bien. Le film est un agréable moment de fraicheur et de poésie, il s’agit de ‘’Swing’’ de Tony Gatlif.</p> <p>Denis, le professeur de français qui présentait le film se joint à nous pour aller manger, et Hiromi, la sœur de Mayumi, nous rejoint également. Le restaurant est un peu hors norme d’un point de vue japonais, surtout au point de vue de l’ambiance. Le propriétaire est un peu spécial. Moi j’ai trouvé l’endroit sympa, on a mangé de la viande grillée sur un gril posé sur la table, et bu des bières en abondance. Ca faisait un bon moment que je n’avais pas abusé ainsi ni fini si tard, et le réveil fut difficile le lendemain matin pour retourner à Tokyo. Mais je n’oublierai pas cette soirée vraiment sympa, merci à vous les amis.</p>
<p><a href="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/07_Sendai/IMG_1799.jpg"><img src="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/07_Sendai/thumbnail/IMG_1799.jpg" alt="" /></a>
<a href="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/07_Sendai/IMG_1800.jpg"><img src="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/07_Sendai/thumbnail/IMG_1800.jpg" alt="" /></a> <a href="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/07_Sendai/IMG_1801.jpg"><img src="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/07_Sendai/thumbnail/IMG_1801.jpg" alt="" /></a></p>
<p>Il s’en est fallu de peu pour que je voie le soleil se lever, car le Japon n’a pas d’heure d’été et il commence à faire jour vers quatre heures du matin, alors que la nuit tombe vers sept heures déjà. Bizarrement, les magasins n’ouvrent que rarement avant dix heures du matin et ne ferment qu’à huit heures du soir.</p>Le Japon sonoreurn:md5:e08b80a4d34a0b2b362c6fbff54e32da2005-06-17T05:12:26+00:002005-06-17T06:01:17+00:00Gin.netVoyagesJapon <p>Les villes japonaises, en plus d'être très visuelles avec enseignes en néons, images et pancartes de partout, offrent également un environnement sonore qui est un peu stressant à la longue. Musique de fond dans les galeries marchandes, dans les grands magasins, à laquelle se superpose la musique propre au rayon ou à la boutique où l'on se trouve. Messages de bienvenue de chaque vendeuse que l'on croise, un <em>irashaimase</em> lancé à pleine voix. Les voix enregistrées des escalators et ascenseurs qui annoncent les étages, rayons et autres offres spéciales, celles des trains et bus qui annoncent les arrêts et les correspondances, entrecoupées de diverses mélodies électroniques. Le tintement des passages piétons, les employés qui haranguent les passants devant les échoppes, la musique tonitruante qui s'échappe des salles de patchinko.</p>
<p>Je me demande si les japonais n'ont pas inventé le walkman et autres balladeurs pour pouvoir s'isoler de ces agressions sonores incessantes. Il y a pourtant des efforts, certaines galeries marchandes diffusent des chants d'oiseaux... Mais parfois c'est infernal, là je suis dans un cyber-café où j'entends à gauche <em>Yesterday</em> des Beatles, et à droite du Nirvana. Apparemment ils s'en fichent complètement.</p>Voyage spatio-temporelurn:md5:045b84300ddd4566648e7ec904b9680f2005-06-17T05:04:10+00:002005-06-17T05:04:10+00:00Gin.netVoyagesJapon <p>Savez-vous que depuis que j'ai quitté mon domicile, voici bientôt six mois, en plus de me déplacer géographiquement et au travers des fuseaux horaires, j'ai en plus effectué plusieurs voyages dans le temps ? Le premier fut très facile, et sans doute la'vez-vous aussi vécu, et même fêté, c'était le passage en l'an 2005, entre le 31 décembre et le premier janvie. Le second saut temporel m'a projetée, quelques heures plus tard, en l'an 2548 en Thaïlande, selon le calendrier bouddhiste. Deux mois plus tard, je me retournai en l'an de grâce 2005. Quelques semaines plus tard, cependant, je me trouvais dans un étrange flou temporel, car les aborigènes ne comptent pas les années. Et depuis le début du mois, j'ai basculé en l'an 17 de l'ère Heisei, le règne de l'empereur Akihoto.</p>
<p>A bientôt dans un futur proche, un de ces jours en 2005 !</p>Naruko Onsenurn:md5:319f9e5cbf03506e6edebadb430053502005-06-16T12:38:37+00:002005-06-23T12:57:56+00:00Gin.netVoyagesJapon<p>Il fallait quand même que je me rende une fois dans des bains thermaux japonais. Je choisis la ville thermale de Naruko, parce que ce n’est pas trop loin dans la région et que c’est accessible en train (il faut bien que j’amortisse mon abonnement). Ca me prend tout de même plus de temps que prévu, les correspondances ne sont pas terribles.</p> <p>Une odeur d’oeufs pourris m’accueille en descendant du train. Pas de doute, je suis bien arrivée. Il y a peu de monde, à force de rechercher les coins tranquilles et d’y aller en semaine, j’arrive vraiment à me retrouver seule dans des coins pourtant supposés relativement réputés ! L’employé du bureau d’information ne parle pas trop anglais, et après avoir essayé de me donner des informations en japonais avec de la documentation en japonais, alors que je m’assieds 5 minutes pour consulter mon guide et chercher les informations disponibles sur l’endroit, il semble se souvenir qu’il a des informations en anglais et me déniche une brochure et une carte, alors que quelques instants avant il m’assurait qu’il n’en avait pas.</p>
<p>Bon, comme je n’ai quand même pas envie d’avoir fait deux heures de train juste pour les bains, je pars me promener dans les gorges de la rivière voisine. Il fait gris mais il ne pleut pas et ne fait pas froid. Il n’y a pas un chat dans les gorges, mais d’après les stands et buvettes fermés, il doit y avoir des jours de plus grande affluence. Malheureusement, une partie des gorges est fermée, c’est dommage, ça semblait être la partie la plus intéressante. D’un autre côté, au moins je ne marche pas trop et j’ai le faible espoir que mes pieds ne feront pas trop mal le lendemain, ça reste chaque matin un problème pour me lever. Je savoure le calme, le chant des oiseaux, le murmure de la rivière. Un sanctuaire shinto est creusé à même la roche, juste à côté du chemin barricadé qui mène dans les gorges. Je me repose et retourne au village.</p>
<p><a href="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/09_Naruko/IMG_1797.jpg"><img src="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/09_Naruko/thumbnail/IMG_1797.jpg" alt="" /></a> <a href="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/09_Naruko/IMG_1790.jpg"><img src="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/09_Naruko/thumbnail/IMG_1790.jpg" alt="" /></a> <a href="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/09_Naruko/IMG_1789.jpg"><img src="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/09_Naruko/thumbnail/IMG_1789.jpg" alt="" /></a> <a href="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/09_Naruko/IMG_1793.jpg"><img src="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/09_Naruko/thumbnail/IMG_1793.jpg" alt="" /></a></p>
<p>Mon guide mentionne de très vieux bains publics thermaux, et je m’y rends. Deux dames sortent du bain à mon arrivée (non, je ne crois pas les avoir fait fuir) et je me retrouve seule dans le bain, après m’être lavée. L’eau est, comme d’habitude, très chaude et je ne tiens guère plus de cinq minutes. J’aurais bien voulu prendre des photos de l’endroit, très simple, tout en bois, mais d’autres clientes sont arrivées. Je peux me tromper, mais je ne suis pas sûre qu’elles auraient apprécié d’être prises en photo nues dans les bains… En tout cas, même si elles tiennent un peu plus longtemps que moi dans l’eau, elles ne s’y éternisent pas non plus. Je trouve quand même sympa le concept de bains publics et j’aimerais bien en avoir de tels près de chez moi, moi qui n’ai pas de baignoire.</p>La guerre des poubellesurn:md5:188b64a2fad951e39610062250fc65772005-06-15T11:18:30+00:002005-06-15T11:18:30+00:00Gin.netVoyagesJapon <p>Le Japon est plutôt propre, mais je ne comprends pas comment font les gens. Il y a des distributeurs de boissons à tous les coins de rue, on peut acheter de la nourriture à emporter un peu partout, c’est une société de consommation par excellence, mais on ne trouve jamais de poubelles. Et pourtant je vois très peu de déchets traîner. Comment font-ils ? Mystère…</p>Etre piéton au Japonurn:md5:b31f509f9079cfac5e21339f65294bf62005-06-15T11:17:55+00:002005-06-15T11:17:55+00:00Gin.netVoyagesJapon <p>Bien que la plupart des gens n’aient pas de voiture, il n’est pas toujours facile d’être piéton au Japon. En dehors des rues commerçantes, les trottoirs sont souvent inexistants, une simple ligne sur le sol. Et c’est un espace à partager avec les cyclistes, où il faut slalomer entre les poteaux téléphoniques et électriques, ce qui ne simplifie pas toujours les choses. Les gares et les rues principales sont plutôt bien équipées pour les aveugles, un peu pour les handicapés, mais dès qu’on s’éloigne de ce périmètre, ce ne doit vraiment pas être facile pour eux.</p>Chasse au neturn:md5:6e774211261ddbf67c3a568c074d28b52005-06-15T11:17:07+00:002005-06-15T11:17:07+00:00Gin.netVoyagesJapon <p>J’avais eu de la chance de trouver à Hiroshima et Kyoto du réseau sans fil pour me connecter au net. Malheureusement, pas de réseau à ma portée depuis l’auberge de jeunesse de Sendai où je loge. Les différents points d’accès de la ville sont payants, et les autres accès à internet que je trouve sont certes gratuits, mais impossible d’y connecter mon PC ou ne serait-ce qu’une clé USB pour transférer textes ou photos, c’est un peu rageant.</p>
<p>Bon, en pleurant un peu, j'ai réussi à faire accepter mon portable dans un cyber-café, mais c'était pas facile !</p>Matsushimaurn:md5:d5b4553f1b5a680a7e57697ec252a3932005-06-14T11:14:55+00:002005-06-23T15:19:32+00:00Gin.netVoyagesJapon<p>Une autre des trois plus belles vues du Japon (comme Miyajima) est Matsushita. Une petite ville côtière avec de nombreux temples et bordée de plusieurs petites îles. Je n’ai pas trop de chance avec le temps cette fois, il fait gris et plutôt frais. C’est très touristique, même si par chance il n’y a pas trop de monde. J’ai un peu de peine à apprécier l’endroit. Je crois que je commence à sérieusement manquer d’énergie pour visiter tous ces lieux, et j’ai toujours mal aux pieds. Tant pis, je rentre à Sendai avec une impression mitigée.</p> <p><a href="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/08_Matsushima/IMG_1769.jpg"><img src="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/08_Matsushima/thumbnail/IMG_1769.jpg" alt="" /></a> <a href="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/08_Matsushima/IMG_1780.jpg"><img src="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/08_Matsushima/thumbnail/IMG_1780.jpg" alt="" /></a> <a href="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/08_Matsushima/IMG_1782.jpg"><img src="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/08_Matsushima/thumbnail/IMG_1782.jpg" alt="" /></a></p>Sendaiurn:md5:aa00914e449b1ac2b66a6e39efbfb4ba2005-06-13T11:12:28+00:002005-06-23T15:07:28+00:00Gin.netVoyagesJapon<p>J’avais pensé aller jusqu’à l’île de Hokkaido, au nord de l’île principale de Honshu. Cette île est épargnée par la saison des pluies qui touche le Japon en juin et juillet. Cependant, comme le temps a été clément jusqu’à présent, et que ce n’est pas la porte à côté, je décide de rester sur Honshu, et de choisir un point de base pour quelques excursions journalières, comme je l’ai fait à Kyoto.</p> <p>Je débarque donc à Sendai, une ville à trois cent cinquante kilomètres au nord-est de Tokyo, dont un ami m’avait parlé. La ville n’a rien d’exceptionnel, un échiquier bordé d’immeubles, encore une ville qui a dû être entièrement reconstruite après la guerre. Après tout, c’est ça la réalité du Japon au quotidien, et même s’il reste des vestiges du passé et quelques temples, l’essentiel des constructions est fait de tristes cubes de béton. Je ne peux même pas dire « comme chez nous », car il n’existe quasiment plus de centres historiques aux villes, les guerres et les incendies au cours des siècles ne leur ont pas laissé la possibilité de durer, et de toute façon, je n’ai pas l’impression qu’il y ait une volonté de faire durer les choses. Si ça avait été le cas, les constructions n’auraient sans doute pas été faites de bois.</p>
<p>Malgré tout le béton et les néons, on rencontre de temps à autre des dames élégantes qui font leurs emplettes en kimono. Mais ce n’est tout de même pas trop courant, bien que j’en croise plusieurs chaque jour.</p>
<p>Zut, j'ai bien quelques photos de Sendai, mais elles ne sont pas trop en rapport avec le texte ci-dessus... enfin, comme partout, il y a aussi des temples et des parcs ici !</p>
<p><a href="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/07_Sendai/IMG_1732.jpg"><img src="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/07_Sendai/thumbnail/IMG_1732.jpg" alt="" /></a> <a href="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/07_Sendai/IMG_1749.jpg"><img src="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/07_Sendai/thumbnail/IMG_1749.jpg" alt="" /></a> <a href="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/07_Sendai/IMG_1750.jpg"><img src="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/07_Sendai/thumbnail/IMG_1750.jpg" alt="" /></a> <a href="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/07_Sendai/IMG_1752.jpg"><img src="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/07_Sendai/thumbnail/IMG_1752.jpg" alt="" /></a> <a href="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/07_Sendai/IMG_1758.jpg"><img src="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/07_Sendai/thumbnail/IMG_1758.jpg" alt="" /></a></p>Himejiurn:md5:27e1b5ac6aa3941ea4780b683bcead562005-06-12T11:11:35+00:002005-06-23T13:53:17+00:00Gin.netVoyagesJapon<p>Une autre destination dans la région de Kyoto est le château d’Himeji, à une heure de shinkansen. Un magnifique château moyenâgeux, perché sur une colline derrière ses remparts. Il ne reste plus beaucoup de châteaux au Japon, car beaucoup ont été détruits lors de la suppression du système féodal des shoguns. Celui-là a été magnifiquement restauré et est superbe.</p> <p><a href="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/06_Himeji/IMG_1725.jpg"><img src="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/06_Himeji/thumbnail/IMG_1725.jpg" alt="" /></a></p>
<p>La ville héberge un musée historique, que je visite. Il n’y a malheureusement que peu d’explications en anglais, mais c’est intéressant de voir l’histoire du Japon. Je me rends compte à quel point l’Histoire telle qu’on nous l’enseigne à l’école est eurocentrée, et même surtout axée sur la Suisse et la France. Le reste du monde ne semble pas exister, à part lorsqu’il en influence le cours. Il y a également une exposition spéciale de peintures et autres objets relatifs aux samouraïs. Je n’y comprends pas grand-chose, mais c’est joli. J’ai en plus l’occasion d’essayer un kimono que je suppose être d’apparat, composé de douze couches successives. C’est joli, mais pas léger, et plutôt chaud. Et vraiment pas pratique, ça ne devait pas toujours être simple pour les dames du temps jadis.</p>
<p><a href="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/06_Himeji/IMG_1728.jpg"><img src="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/06_Himeji/thumbnail/IMG_1728.jpg" alt="" /></a></p>Naraurn:md5:5be1315ac5f2c4f6095ddb65690727f02005-06-11T11:10:39+00:002005-06-23T13:50:11+00:00Gin.netVoyagesJapon<p>Une des participantes du tour dans Kyoto, Christin, avait prévu de visiter Nara le même jour que moi. Nous nous sommes données rendez-vous à la gare de Kyoto et passons ensemble la journée dans cette ancienne capitale du Japon.</p> <p>Il y a de nombreux temples dont l’histoire remonte assez loin, même si en général l’édifice en place n’a guère plus de cent cinquante ans à cause des incendies. Des daims sacrés se promènent par centaines dans la ville, quémandant des biscuits aux groupes de touristes et aux hordes d’écoliers en course d’école. Un certain nombre d’entre eux semble avoir pour tâche lors de leur excursion de pratiquer un peu d’anglais et nous posent des questions. Je n’ai souvent pas l’impression qu’ils écoutent vraiment les réponses d’ailleurs, mais comme ça ils peuvent valider ce point sur leur liste de tâches, avec pour preuve en général une photo avec le touriste. Il faudra que je pense la prochaine fois à essayer moi aussi cette technique, et à leur retourner leurs questions en japonais.</p>
<p><a href="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/05_Nara/IMG_1686.jpg"><img src="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/05_Nara/thumbnail/IMG_1686.jpg" alt="" /></a> <a href="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/05_Nara/IMG_1685.jpg"><img src="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/05_Nara/thumbnail/IMG_1685.jpg" alt="" /></a> <a href="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/05_Nara/IMG_1697.jpg"><img src="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/05_Nara/thumbnail/IMG_1697.jpg" alt="" /></a> <a href="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/05_Nara/IMG_1702.jpg"><img src="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/05_Nara/thumbnail/IMG_1702.jpg" alt="" /></a></p>
<p>Les endroits touristiques sont généralement entourés, et même envahis d’une multitude de boutiques de souvenirs qui vendent des babioles et des douceurs. Les japonais semblent y dépenser une fortune, il est vrai qu’il se fait de rapporter quelque chose lorsqu’on a la chance de pouvoir aller à quelque part, et que les petits cadeaux semblent être l’huile dans les rouages de la société japonaise. Des distributeurs en tout genre sont également présents à tous les coins de rues, principalement de boissons.</p>
<p><a href="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/05_Nara/IMG_1694.jpg"><img src="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/05_Nara/thumbnail/IMG_1694.jpg" alt="" /></a> <a href="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/05_Nara/IMG_1705.jpg"><img src="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/05_Nara/thumbnail/IMG_1705.jpg" alt="" /></a> <a href="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/05_Nara/IMG_1716.jpg"><img src="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/05_Nara/thumbnail/IMG_1716.jpg" alt="" /></a> <a href="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/05_Nara/IMG_1717.jpg"><img src="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/05_Nara/thumbnail/IMG_1717.jpg" alt="" /></a></p>
<p>Les temples aussi font leur beurre en vendant des amulettes, des plaquettes pour écrire des vœux, ou la possibilité de se faire dire la bonne aventure. Il suffit de faire un vœu en agitant une boîte et de faire sortir un bâtonnet sur lequel est inscrit un numéro, qui correspond à une prédiction. J’ai tenté ma chance, et j’ai tiré un très bon numéro, tout ce que je peux attendre va arriver. Par contre, j’ai complètement oublié de penser à mon vœu en secouant les bâtonnets. Donc rien ne va arriver, mais ça se passera pour le mieux :-D Si jamais le résultat ne convient pas, il suffit de nouer le papier sur lequel est inscrit la prédiction à un des arbres sacrés du temple, les esprits se chargeront de les retourner à leur destinataire.</p>Kyotourn:md5:60397b95db3109a8ec6fc485759d60912005-06-10T11:09:34+00:002005-06-23T13:31:16+00:00Gin.netVoyagesJapon<p>Me revoici à Kyoto, dont j’avais gardé un excellent souvenir après mon passage éclair il y a un an et demi en revenant de Nouvelle-Zélande. Le ciel n’est plus aussi bleu qu’à Hiroshima, mais les éclaircies sont nombreuses et la pluie ne fera qu’une brève apparition le dernier jour de mon séjour.</p> <p>Kyoto, ce sont des temples bouddhistes ou shintoïstes à presque tous les coins de rue, des quartiers traditionnels dans cette ville qui n’a pas été bombardée lors de la dernière guerre (c’était une cible potentielle pour la bombe A, il ne fallait pas l’abîmer avant la bombe, pour bien pouvoir en mesurer les effets…). Malgré cela, les villes japonaises ne sont jamais vraiment anciennes, les guerres civiles, les tremblements de terre et simplement les incendies ont amplement suffit à réduire en cendres les temples et cités du pays, ça brûle si bien le bois et le papier. Même les sites historiques sont rarement anciens, même si souvent le temple ou le château a été reconstruit identique au précédent après avoir brûlé. La plupart des maisons ne sont d’ailleurs pas très belles, beaucoup de béton, et toujours un entrelacs de câbles qui surplombe toutes les rues. Les japonais mettent d’avantage l’accent sur la décoration de l’intérieur de leurs maisons. Les temples sont par conséquent une bouffée d’esthétique et d’espace, agrémentés de la verdure de quelques arbres.</p>
<p>Lors de ma précédente visite, j’avais logé avec François dans un très joli ryokan, que j’ai contacté et où j’ai une grande chambre pour moi. Je me rappelais qu’il était un peu éloigné du centre, mais sans me souvenir qu’il y avait trois quarts d’heure de trajet depuis la gare. Le principal désagrément est de rentrer le soir, les bus sont peu nombreux et arrêtent tôt de desservir cette ligne. Malgré tout j’arrive toujours à rentrer, même si un soir je dois me rabattre sur un taxi après avoir manqué le dernier bus, et un autre soir, absorbée par la lecture, je manque de descendre à mon arrêt de bus et me retrouve quelques kilomètres plus loin sans savoir comment retourner à mon hôtel. Heureusement une japonaise qui était dans bus prend pitié et demande à son père de me ramener en voiture.</p>
<p>Une visite guidée à travers les ruelles des vieux quartiers me permet de voir potiers et fabricants d’éventails à l’ouvrage, artisans d’un autre âge qui voient leurs métiers disparaître faute de jeunes motivés à reprendre leur travail minutieux. Les geishas aussi sont de moins en moins nombreuses, les japonais ont trouvé bien d’autres moyens de dépenser leur argent dans cette société de consommation à outrance. Je n’en croise aucune, ni de maiko, les apprenties geishas, lors de mes promenades le soir dans les ruelles de Gion.</p>
<p><a href="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/04_Kyoto/IMG_1638.jpg"><img src="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/04_Kyoto/thumbnail/IMG_1638.jpg" alt="" /></a> <a href="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/04_Kyoto/IMG_1643.jpg"><img src="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/04_Kyoto/thumbnail/IMG_1643.jpg" alt="" /></a> <a href="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/04_Kyoto/IMG_1651.jpg"><img src="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/04_Kyoto/thumbnail/IMG_1651.jpg" alt="" /></a> <a href="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/04_Kyoto/IMG_1653.jpg"><img src="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/04_Kyoto/thumbnail/IMG_1653.jpg" alt="" /></a></p>
<p>Le tour est mené par un vieux japonais qui nous explique en anglais les différentes religions du Japon et quelques facettes de Kyoto. La majorité des participants sont des américains. Je ne rencontre guère de francophones pour l’instant. La plupart des touristes dans ce pays sont avant tout des japonais, et du côté des occidentaux ce sont surtout des anglo-saxons. Par conséquent, il ne vient pas souvent à l’esprit des japonais que pour moi aussi, l’anglais est une langue étrangère ! Entre touristes aussi, pourquoi se saluer d’un Hi ou d’un Hello plutôt qu’avec un Konnichiwa ?</p>
<p><a href="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/04_Kyoto/IMG_1617.jpg"><img src="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/04_Kyoto/thumbnail/IMG_1617.jpg" alt="" /></a> <a href="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/04_Kyoto/IMG_1620.jpg"><img src="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/04_Kyoto/thumbnail/IMG_1620.jpg" alt="" /></a> <a href="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/04_Kyoto/IMG_1632.jpg"><img src="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/04_Kyoto/thumbnail/IMG_1632.jpg" alt="" /></a> <a href="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/04_Kyoto/IMG_1677.jpg"><img src="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/04_Kyoto/thumbnail/IMG_1677.jpg" alt="" /></a></p>
<p>Ayant déjà visité les principaux centres touristiques lors de mon précédent passage, j’en profite cette fois pour flâner dans les ruelles et dans les parcs, regardant la vie s’écouler autour de moi. Par contre, j’ai mal aux pieds, ça ne veut pas passer et je ne sais pas quand je pourrai leur offrir le repos nécessaire.</p>Miyajimaurn:md5:746e972901f626e764e87fabab9502622005-06-06T11:08:38+00:002005-06-16T04:17:56+00:00Gin.netVoyagesJapon<p>Miyajima est réputé être l’une des trois plus belles vues du Japon. En moins d’une heure de tram, train et ferry, je peux moi aussi admirer le portique du temple qui, à marée haute, semble flotter sur les flots. Il y a également plein de biches dans les rues, mais malheureusement elles ont pris la mauvaise habitude de recevoir de la nourriture de la part des touristes et tentent de vous arracher ce que vous avez dans les mains, et font également les poubelles. Le temple principal est en partie en cours de réparation, car un typhon l’a endommagé l’automne dernier, de même que la principale pagode.</p> <p><a href="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/03_Miyajima/IMG_1590.jpg"><img src="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/03_Miyajima/thumbnail/IMG_1590.jpg" alt="" /></a> <a href="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/03_Miyajima/IMG_1592.jpg"><img src="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/03_Miyajima/thumbnail/IMG_1592.jpg" alt="" /></a></p>
<p>Avec ce temps magnifique, je décide de monter à pied au sommet de la montagne. Malheureusement, je n’ai quasiment pas mangé ce matin, et le trajet est un peu plus long que je ne l’aurais imaginé… j’arrive affamée au sommet, et espère trouver de quoi reprendre des forces à l’arrivée du téléphérique. Tant pis pour les temples du sommet, j’ai trop faim, et je trouve effectivement en contrebas un café où acheter un bol de nouilles ! La promenade était tout de même très belle, quasiment personne sur le chemin que j’ai pris, les oiseaux qui chantent autour de moi, et il fait bon à l’ombre des arbres. Du sommet, la vue est splendide, mais j’ai la flemme de retourner jusqu’aux temples. Je redescends par le chemin principal, le long de la rivière. Il y a un peu plus de monde, mais ça reste très calme, j’ai bien fait de venir un jour de semaine. Je ne sais pas si Miyajima est réellement l’un des plus beaux endroits du Japon, mais le bol d’oxygène et de verdure était bien agréable.</p>
<p><a href="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/03_Miyajima/IMG_1602.jpg"><img src="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/03_Miyajima/thumbnail/IMG_1602.jpg" alt="" /></a> <a href="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/03_Miyajima/IMG_1604.jpg"><img src="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/03_Miyajima/thumbnail/IMG_1604.jpg" alt="" /></a></p>Printemps à Hiroshimaurn:md5:b3bdcccfc938a45fad2240281b0d7b1d2005-06-05T11:07:41+00:002005-06-16T04:12:24+00:00Gin.netVoyagesJapon<p>Il fait doux à Hiroshima, je monte dans le tram bondé pour me rendre au ryokan où j’ai réservé une chambre. Je constate avec surprise qu’il y a plusieurs jeunes filles vêtues de ce que je crois être des kimonos dans mon ignorance d’occidentale ;-) C’est le week-end, l’ambiance est détendue.</p> <p>J’occupe une chambre traditionnelle japonaise, avec tatamis, futon et télévision (le seul « meuble » de la pièce). Mais au moins, pas de climatisation, je peux ouvrir la fenêtre et avoir de l’air frais pour dormir. Et un ou deux moustiques, pour changer… Salle de bain japonaise sur l’étage, avec robinet et douche pour se laver et le bain pour se relaxer. L’eau est toujours aussi chaude, ça doit finalement être la température normale, il faudra que je m’y fasse. En tout cas, comme ça je ne m’y attarde pas.</p>
<p>Je pars me promener en ville le soir. Entre l’hôtel et le centre ville se trouve le parc mémorial pour la paix, une belle zone de verdure où se dressent divers monuments à la mémoire des victimes de la première bombe atomique de l’histoire de l’humanité. Le soleil, grosse bombe atomique naturelle, se couche sur les vestiges du A-Dome, un ancien centre de promotion économique qui se trouvait presque sous l’épicentre et qui est maintenu pour que jamais l’on n’oublie. A proximité, les clameurs du public proviennent du stade voisin, où s’affrontent pacifiquement deux équipes de baseball, un des sports favoris du pays.</p>
<p><a href="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/02_Hiroshima/IMG_1558.jpg"><img src="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/02_Hiroshima/thumbnail/IMG_1558.jpg" alt="" /></a></p>
<p>Mes pas m’emmènent vers le centre ville, et je croise de plus en plus de gens en vêtements traditionnels. C’est la fête en ville, il y a des stands de nourriture, et les rues sont pleines de monde. C’est vraiment très sympa. J’apprendrai plus tard que ce week-end a lieu le toukasan, une fête qui célèbre le début officieux de l’été, et que les gens en profitent pour revêtir leur yukata, un vêtement léger pour les beaux jours. J’ai de la chance d’être à Hiroshima ces jours, car je n’en avais entendu parler nulle part.</p>
<p>Le lendemain, je visite la ville et le musée pour la paix, musée plein d’espoir et de douleur qui rêve d’un monde qui aurait banni les armes atomiques, et qui nous fait partager la douloureuse expérience qu’elle a traversée il y a 60 ans, lorsque par un beau matin d’été la ville a été réduite au néant, et que 200'000 de ses habitants ont perdu la vie. Ainsi que des travailleurs forcés coréens et chinois, et des prisonniers de guerre, dont des américains. Il fallait bien justifier les deux milliards de dollars qu’avait coûté le projet Manhattan… Le Japon était loin d’être un enfant de chœur à l’époque, mais les guerres ne sont pas faites de méchants et de gentils, seulement de gagnants et de perdants.</p>
<p><a href="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/02_Hiroshima/IMG_1569.jpg"><img src="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/02_Hiroshima/thumbnail/IMG_1569.jpg" alt="" /></a> <a href="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/02_Hiroshima/IMG_1570.jpg"><img src="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/02_Hiroshima/thumbnail/IMG_1570.jpg" alt="" /></a> <a href="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/02_Hiroshima/IMG_1565.jpg"><img src="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/02_Hiroshima/thumbnail/IMG_1565.jpg" alt="" /></a></p>
<p>Heureusement le soleil brille quand je quitte le musée et dissipe le malaise qu’on ne peut qu’éprouver en visitant cet endroit.</p>
<p>L’office du tourisme m’a indiqué une place où auraient lieu des danses populaires japonaises le soir, et je traverse les rues grouillantes de monde (ça me fait un peu penser aux fêtes de la Cité de Lausanne, sauf qu’il ne pleut pas). Une sorte de tour se dresse au milieu de la place, d’où est diffusée de la musique pendant que des hommes accentuent le rythme sur des tambours. Les gens dansent autour de la tour, tout le monde répète les mêmes mouvements. Il y a aussi quelques touristes occidentaux, qui ont fait l’effort de s’acheter un yukata, et un éventail pour chasser les mauvais esprits.</p>
<p><a href="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/02_Hiroshima/IMG_1582.jpg"><img src="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/02_Hiroshima/thumbnail/IMG_1582.jpg" alt="" /></a> <a href="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/02_Hiroshima/IMG_1583.jpg"><img src="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/02_Hiroshima/thumbnail/IMG_1583.jpg" alt="" /></a> <a href="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/02_Hiroshima/IMG_1584.jpg"><img src="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/02_Hiroshima/thumbnail/IMG_1584.jpg" alt="" /></a></p>Dans le shinkansenurn:md5:75317691f9dac26eca4e495c49c208302005-06-04T11:05:50+00:002005-06-23T15:23:51+00:00Gin.netVoyagesJapon<p>Aujourd’hui, je teste les trains à grande vitesse japonais, les shinkansen. Les places sont spacieuses, heureusement, car je n’ai pas trouvé d’emplacement pour mes bagages et j’ai mon gros sac devant moi, tout en ayant assez de place. Je ne me rends pas trop compte de la vitesse, j’ai acquis une propension à m’endormir dans tout moyen de transport assez étonnante. Seul le froid de la climatisation m’a momentanément gênée, le temps d’enfiler ma veste et de reprendre mon roupillon. Impossible de finir de lire le chapitre du bouquin en cours sans que mes paupières ne tombent.</p> <p><a href="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/10_Shinkansen/IMG_1802.jpg"><img src="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/10_Shinkansen/thumbnail/IMG_1802.jpg" alt="" /></a> <a href="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/10_Shinkansen/IMG_1803.jpg"><img src="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/10_Shinkansen/thumbnail/IMG_1803.jpg" alt="" /></a></p>
<p>Changement de train à Osaka, j’en profite pour manger, ne comprends pas tout de suite les signes de la serveuse qui tente de me dire que je dois commander mon repas à l’automate à l’entrée du restaurant. Ne me demandez pas ce que je mange, je n’en connais que rarement le nom, et je n’en reconnais pas toujours les ingrédients. Mais jusqu’à présent c’est plutôt bon. Je surveille mes voisins pour comprendre comment se mangent certains plats, et fais de mon mieux pour paraître civilisée. J’ai malgré tout de la peine à aspirer bruyamment les nouilles, comme c’est supposé se faire. Entraînez-vous à la maison avec des spaghettis, sans les enrouler sur la fourchette ni les couper, et sluuuurp !</p>Tokyourn:md5:bc61cbd2bc1819b208300a299f360e432005-06-03T11:04:39+00:002005-06-16T03:54:34+00:00Gin.netVoyagesJapon<p>Aujourd’hui, promenade dans les rues de Tokyo jusqu’au palais impérial. Enfin, jusqu’à l’extérieur du palais, ça ne se visite pas comme ça. Il paraît néanmoins que c’est possible, mais il faut demander une autorisation à l’avance. J’essaierai peut-être lors de mon retour dans la capitale.</p> <p>On parle souvent de Tokyo comme d’une ville frénétique, qui ne s’arrête jamais. Je trouve pourtant que c’est une ville plutôt agréable. Qui manque certes un peu de verdure, mais relativement peu de circulation, pas encore vu l’ombre d’un embouteillage. A croire que tous les tokyoïtes prennent les transports publics. Je n’ai pas testé le métro pour l’instant, je me cantonne aux trains, puisque j’ai un abonnement qui me permet de circuler librement par ce moyen. Il y a effectivement du monde, surtout aux heures de pointe, mais ça reste tout à fait supportable. Les trains sont propres, modernes, des écrans plats annoncent les stations en kanji, en hiragana et en romanji (l’alphabet romain, le nôtre donc), ainsi que d’autres informations. Les passagers somnolent, écoutent de la musique, envoient des messages sur leur téléphone portable ou bouquinent.</p>
<p>Mais je parlais de promenade, et c’est à pied que je me suis déplacée en bonne partie aujourd’hui. Le long d’un canal, sous les arbres. Entre les gratte-ciels. Et le long de l’îlot de verdure que représentent les terrains du palais impérial. Un palais que l’on ne voit d’ailleurs pas, caché derrière les remparts et la végétation, au milieu de jardins méticuleusement entretenus. Une partie des jardins est ouverte au public, mais malheureusement pas aujourd’hui. Tant pis, je reviendrai.</p>
<p><a href="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/01_Tokyo/IMG_1545.jpg"><img src="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/01_Tokyo/thumbnail/IMG_1545.jpg" alt="" /></a> <a href="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/01_Tokyo/IMG_1546.jpg"><img src="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/01_Tokyo/thumbnail/IMG_1546.jpg" alt="" /></a> <a href="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/01_Tokyo/IMG_1547.jpg"><img src="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/01_Tokyo/thumbnail/IMG_1547.jpg" alt="" /></a></p>
<p>Je pars ensuite à Ueno, où se trouve un des plus anciens jardins publics de la ville. C’est aussi là que se trouvent la plupart des musées de la ville, le zoo, et une grande partie des sans-abris de la ville. Et si j’ai tout compris, c’est là que s’est déroulée la bataille qui a vu la fin des samouraïs, lorsqu’ils se sont rebellés contre le gouvernement. L’histoire qui est racontée dans le film Le dernier samouraï si je ne me trompe pas.</p>
<p>Pour une fois, les musées ne m’attirent pas et je décide d’aller voir le fameux quartier de Tokyo où on trouve tout ce qui est électrique et électronique. J’avais entendu parler qu’on pouvait y faire de bonnes affaires, mais c’est très touristique, et les prix soi-disant hors taxes sont plus chers que ce que j’ai vu la veille à Shinjuku ! C’est vrai que par contre, les appareils ont en principe des menus en anglais plutôt qu’en japonais, ça fait une petite différence. Mais à priori, je ne vois rien d’intéressant. Je craque tout de même pour le fameux convertisseur grand-angle pour mon appareil photo, puisque cette fois je trouve l’ensemble de ce que je cherche.</p>
<p>Fin de la journée avec un superbe assortiment de sushis, miam ! Ah, et le bain est décidément vraiment trop chaud.</p>Chroniques nippones, c'est parti !urn:md5:7bb34a6d335cb59ee4f27433485dde3f2005-06-02T11:03:35+00:002005-06-16T03:55:35+00:00Gin.netVoyagesJapon<p>Et voilà, me revoici au Japon ! Atterrissage à Narita, l’aéroport de Tokyo, situé à peine à une soixantaine de kilomètres de la métropole… Je passe la première nuit dans une auberge de jeunesse près de l’aéroport, ayant décidé de ne pas courir à travers la ville à la recherche d’un logement durant toute la soirée. Il faut dire que je n’ai rien réservé non plus, pas très organisée pour une fois.</p> <p>Le lendemain, je m’installe dans le train après avoir vainement essayé de contacter un hôtel pas trop cher indiqué dans le Lonely Planet. Une fois arrivée à la gare, j’arrive enfin à les atteindre, mais pour apprendre que l’hôtel est complet. Et l’autre hôtel situé dans le même quartier aussi, manque de chance. J’arrive finalement à atteindre l’Auberge de Jeunesse Internationale de Tokyo qui eux ont une place. Ne me reste plus qu’à reprendre le train et essayer de les trouver.</p>
<p>Je ne comprends pas, j’ai envoyé l’autre jour un colis de plus de 7 kg vers la Suisse, et mes bagages sont toujours aussi désespérément lourds. Les trois semaines à venir vont être bénéfiques pour ma condition physique, vu que j’ai prévu pas mal de déplacements. Mais comment font donc certaines personnes pour n’avoir qu’un modeste sac à dos ?</p>
<p>Bien, je trouve mon hébergement, attends qu’il soit l’heure de m’enregistrer (ils ferment stupidement la réception jusqu’à trois heures pour effectuer les nettoyages), et je m’installe. Le dortoir est très correct, et l’auberge étonnante, perchée au dix-huitième étage d’un building commercial. La vue est assez spectaculaire, mais on ne peut bien évidemment pas ouvrir les fenêtres. Il n’y a pas à dire, je n’aime pas la climatisation, vivement que je quitte la ville. Je me promène un petit peu dans le quartier, quelques restaurants, quelques boutiques, c’est relativement calme. Et tout à fait respirable, je crois que Bangkok m’a traumatisée, en comparaison toutes les grandes capitales semblent sentir la rose.</p>
<p>Il fait gris, quelques gouttes tombent. Il semble qu’il soit parfaitement inconcevable de se promener sous la pluie sans un parapluie, tout le monde en a un, beaucoup sont très simples, en plastique. Sans doute des modèles jetables, ça ne me surprendrait guère. Je n’en ai pas, et n’ai pas envie de m’encombrer non plus. Je ne crois pas que ça fera franchement empirer le rhume que j’ai attrapé à Cairns, sous la pluie justement je crois. Par contre, j’ai beaucoup de peine à respecter une règle de bienséance japonaise, qui est qu’il est extrêmement impoli de se moucher en public. On peut renifler tout ce qu’on veut, mais on est prié de se moucher en privé. Et forcément mon nez coule tant qu’il peut. Bon, ça confortera les japonais dans l’idée que les occidentaux n’ont vraiment aucun savoir-vivre, tant pis.</p>
<p>Je passe la fin de l’après-midi à Shinjuku, dans les magasins d’articles électroniques. Il y a de tout, et forcément tous les derniers modèles d’à peu près tout article imaginable. Il y a beaucoup de monde, plein de salarymen en costard. Je cherche un convertisseur grand-angle pour mon appareil photo, mais je constate que ce modèle est déjà obsolète et ne figure plus au catalogue de Canon ! On dirait qu’ils ont abandonné cette gamme d’ailleurs. Bon, à raison d’un convertisseur à gauche et d’un adaptateur à droite, je devrais trouver mon bonheur. Si je craque. A voir…</p>
<p><a href="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/01_Tokyo/IMG_1553.jpg"><img src="http://www.gin-net.name/photos/galleries/Voyages/Japon_2005/01_Tokyo/thumbnail/IMG_1553.jpg" alt="" /></a></p>
<p>Il pleuvine toujours, je ne reste pas très longtemps dans le quartier après ça. Le temps de réserver une place dans le Shinkansen pour Hiroshima dans deux jours, et d’avaler un bol de riz avec du bœuf dans un petit resto, et je rentre à l’hôtel tester le bain à la japonaise. On se lave sur un tabouret avant de se glisser dans le bain commun. Bouillant, ils sont fous ces nippons ! Le temps de me relaxer, mais je ne m’éternise pas.</p>