Changement de train à Osaka, j’en profite pour manger, ne comprends pas tout de suite les signes de la serveuse qui tente de me dire que je dois commander mon repas à l’automate à l’entrée du restaurant. Ne me demandez pas ce que je mange, je n’en connais que rarement le nom, et je n’en reconnais pas toujours les ingrédients. Mais jusqu’à présent c’est plutôt bon. Je surveille mes voisins pour comprendre comment se mangent certains plats, et fais de mon mieux pour paraître civilisée. J’ai malgré tout de la peine à aspirer bruyamment les nouilles, comme c’est supposé se faire. Entraînez-vous à la maison avec des spaghettis, sans les enrouler sur la fourchette ni les couper, et sluuuurp !