Les villes japonaises, en plus d'être très visuelles avec enseignes en néons, images et pancartes de partout, offrent également un environnement sonore qui est un peu stressant à la longue. Musique de fond dans les galeries marchandes, dans les grands magasins, à laquelle se superpose la musique propre au rayon ou à la boutique où l'on se trouve. Messages de bienvenue de chaque vendeuse que l'on croise, un irashaimase lancé à pleine voix. Les voix enregistrées des escalators et ascenseurs qui annoncent les étages, rayons et autres offres spéciales, celles des trains et bus qui annoncent les arrêts et les correspondances, entrecoupées de diverses mélodies électroniques. Le tintement des passages piétons, les employés qui haranguent les passants devant les échoppes, la musique tonitruante qui s'échappe des salles de patchinko.

Je me demande si les japonais n'ont pas inventé le walkman et autres balladeurs pour pouvoir s'isoler de ces agressions sonores incessantes. Il y a pourtant des efforts, certaines galeries marchandes diffusent des chants d'oiseaux... Mais parfois c'est infernal, là je suis dans un cyber-café où j'entends à gauche Yesterday des Beatles, et à droite du Nirvana. Apparemment ils s'en fichent complètement.